Romeo musí opustit Veronu, neboť zabil Juliiina bratrance Tybalta a jejího nápadníka Parida. Julie, nyní již jeho manželka, chce prchnout s ním. Jenže to nedopadne tak, jak si představovali…

Julii s plány na útěk pomůže její chůva. Seženou jakýsi lektvar, který Julie vypije, usne a bude vypadat jako mrtvá. Romeo ji poté vyzvedne v hrobce Kapuletů a společně utečou. Jenže „jed“ působí déle, než by měl, a Romeo nabude dojmu, že Julie je skutečně mrtvá. Bez ní nechce v žádném případě žít, a tak se v záchvatu zoufalství probodne vlastní dýkou.

III. část – Romeo umírá
*
Nakonec si útěk smluví.
Julie s pomocí chůvy
sestaví si svůj plán hned –
sehraje svou smrt. Chce jed!
*
Romeo však – to je k zlosti! –
neznal všechny podrobnosti.
On nevěděl, že ten lék
má dočasný účinek!
*
A tak, když v cuku letu
vběh do hrobky Kapuletů,
zůstal jako přimražený:
viděl mrtvé tělo ženy.
*
Vypadá to, že by spala?
Vždyť se vůbec nehýbala!
O tom, co je v tom lektvaru,
samozřejmě neměl páru…
*
„Vypila jsi číši jedu?
S tím opravdu nic nesvedu…“
Romeo ji miloval.
Jenom s ní být by si přál.
A přesně v tom okamžiku
vzal do ruky svoji dýku.
*
„Krátce byla mojí ženou.
Našel jsem ji otrávenou…
Život bez ní nemá význam.
To si samozřejmě přiznám.“
*
„Teď mám jenom jedno přání:
chci odejít rychle za ní!“
Čepel trochu zastudí,
když proniká do hrudi…